Thursday, September 04, 2008

Berkongsi-kongsi

Thanks to Kim who translated Good Friends into his mother language which is....(any guesses?). We met on a train in Wales last month and shared a cheese sandwich. He was on his way to see Madonna in Cardiff. Cheers Kim!

Good friends,
Kawan baik,

Talk to each other,
Berbual bersama,

Listen to each other,
Mendengar bersama,

Play together,
Main bersama,

Lend things,
Pinjam-meminjam,

Share things,
Berkongsi-kongsi,

Help each other,
Tolong-menolong sesama,

Give presents,
Memberi hadiah,

Care,
Sayang menyayangi...

2 comments:

Tatz said...

Hi! You can make friends anywhere.
How I envy you!

Syazzies said...

Its either Malay or Indonesian language.