Just in case...you never know.

This came through from Patrick Zemp, a Swiss teacher using the first (unofficial) translated version of Potato Pals. Thanks Patrick!

English
German
Swiss German

Good friends talk to each other.
Gute Freunde sprechen miteinander.
Gueti Fründ redid mitenand.

Good friends listen to each other.
Gute Freunde hören einander zu.
Guet Fründ losid enand zue.

Good friends play together.
Gute Freunde spielen miteinander.
Gueti Fründ spiled mitenand

Good friends lend things
Gute Freunde leihen einander Sachen.
Gueti Fründ lehnid enand Sache’n’us.

Good friends share things.
Gute Freunde teilen miteinander.
Gueti Fründ teilid mitenand.

Good friends help each other.
Gute Freunde helfen einander.
Gueti Fründ hälfid enand.

Good friends give presents.
Gute Freunde geben einander Geschenke.
Gueti Fründ gänd enand Gschänk.

Good friends care.
Gute Freunde sorgen für einander.
Gueti Fründ luegid zunenand.